When it comes to developing new and better strategies for improving the academic performance of English language learners (ELLs) and closing the achievement gap between ELLs and their English only (EO) counterparts, the Tahoe Truckee Unified School District (TTUSD) is doing its homework. Made possible by a grant from the S.H. Cowell Foundation, an impressive team from the UC Davis School of Education is undertaking an extended study which, when complete, should yield invaluable information and a great set of tools to help plan for improved ELL programming throughout the district.
The two-year study, which won’t wrap up until mid-2010, ‘will provide a foundation of critical information upon which to base decisions,’ said Julie Maxwell-Jolly (PhD), managing director of the Center for Applied Policy in Education at UC Davis and project leader. ‘We’ll be analyzing all the current district data of course, but what makes this effort different is that we’ll also be spending lots of time meeting with teachers, administrators, parent and students as well as making observations in the classroom.’
Maxwell-Jolly specializes in education policy affecting culturally and linguistically diverse students, and in a recent phone interview her extensive knowledge about the subject, as well as her contagious enthusiasm, definitely came across.
English learners make up 22 percent of TTUSD’s student population, less than the statewide average of 25 percent, but still a significant number in a district with a total of 3,935 registered pupils. Most ELLs in the district are Spanish-speaking. Spanish speakers make up roughly 85 percent of ELLs nationwide. California educates one-third of the nation’s ELL students – for a total of 1.6 million – and has a longer history than most other states with the process. Still, in Tahoe Truckee and the rest of the state, assessment results continue to reveal a substantial and continuing achievement gap for ELLs compared with students learning in their native language. For example, while 80 percent of EO-elementary TTUSD students were rated as proficient or advanced in English/language arts this past year, only 16 percent of ELLs reached that level, according to recent cross–sectional data. Among middle school students the percentage fell to 11 percent and even more alarming, in high school only 3 percent of ELLs were proficient or advanced.
In math, the gap was still significant between ELLs and English-only students, but slightly less pronounced. As with English/language arts, the scores declined as the student progressed through the system. This is perhaps the most worrisome trend and one the district hopes to improve.
The challenges of running a successful ELL program from kindergarten through grade 12 are daunting for any school district. ELLs are confronted with learning and being tested on the same content as their fellow EO students while attempting to become proficient in a second language. ELLs must take the same standardized tests, plus the California English Language Development Test (CELDT), until they are rated as proficient and re-classified as fluent in English. Teachers face the continuous pressure of getting ELLs up to speed while teaching EO students at the same time in the same classroom. Add the cutbacks in resources and staff that come with a distressed economy to the mix and the difficulties seem insurmountable.
The UC researchers and district officials will likely take into account some other important data that’s come to light: administrators and education professionals across the country have made a rather startling discovery in recent years – there is less of a correlation between student spending and academic performance than previously thought. This is good news in a bad economy! It’s a known fact that California ranks very low (34 out of 50 states in 2005-06) in per capita student spending, which has often been used as an excuse to justify poor performance.
It is hoped the UC teams’ in-depth look at district programs will result in creative policy solutions and system-wide innovations to help close the gap without more spending. Certainly this talented team, which the Cowell Foundation personally sought out to conduct the grant program for TTUSD, is up to the task.
~ Discuss this story with the author. Email bingalls@moonshineink.com.





